Dolnośląski Punkt Konsultacyjno-Doradczy w Lubaniu prowadzony przez Stowarzyszenia Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze” zaprasza dzieci z Dolnego Śląska w wieku od 3 do 14 lat oraz Dolnoślązaków powyżej 60. roku życia do udziału w dwóch międzynarodowych, polsko-czesko-niemieckich konkursach zatytułowanych „Wokół nas jest cudowna kraina. Wokół nas jest życie”. Dla dzieci został przygotowany konkurs plastyczny a dla seniorów fotograficzny. Rysunki i zdjęcia konkursowe można nadsyłać do 26 sierpnia 2011 r.

Konkursy zostały ogłoszone przez Saksońskie Kuratorium ds. Obszarów Wiejskich oraz Związek Seniorów Saksonii z okazji 14. Dożynek Saksońskich, które w tym roku odbędą się od 16 do 18 września w miejscowości Wurzen (Niemcy). Po stronie polskiej organizację konkursów wspiera Stowarzyszenie „Pogranicze” z Lubania. Partnerem czeskim jest organizacja Venkovsky Prostor z Liberca. Organizatorzy zapraszają do pokazania piękna bliższej i dalszej okolicy, uroczystości i świąt, wyjątkowych momentów, cudów codziennego życia czy też innych niezwykłości. Na autorów najciekawszych prac czekają nagrody, które zostaną wrę-czone laureatom 17 września w Wurzen.

Szczegółowe informacje nt. warunków udziału są dostępne na stronie internetowej „Pograni-cza” www.pogranicze-csb.home.pl.

Warunki udziału w konkursie plastycznym „Wokół nas jest cudowna kraina. Wokół nas jest życie”:

• Konkurs jest ogłaszany w Saksonii, na Dolnym Śląsku i w Północnych Czechach.
• W konkursie mogą uczestniczyć dzieci w wieku od 3 do 14 lat z Dolnego Śląska, Sak-sonii i północnej części Czech.
• Forma i technika wykonania prac jest dowolna.
• Prosimy o podanie na odwrocie prac informacji nt. autora (imię, nazwisko, adres, tele-fon kontaktowy, wiek) oraz tytułu pracy.
• Przesłane prace przechodzą na własność organizatora.
• Prace mogą zostać przedstawione przez organizatora konkursu na wystawie pokon-kursowej.

Warunki udziału w konkursie fotograficznym „Wokół nas jest cudowna kraina. Wokół nas jest życie”:

• Konkurs jest ogłaszany w Saksonii, na Dolnym Śląsku i w Północnych Czechach.
• W konkursie mogą uczestniczyć osoby powyżej 60. roku życia z Saksonii, Dolnego Śląska i północnej części Czech, z wyłączeniem zawodowych fotografów / fotografi-ków.
• Na konkurs można przesłać maksymalnie 2 zdjęcia (czarno-białe lub kolorowe; format minimalny: 13 cm x18 cm; maksymalny: 20 cm x 30 cm).
• Prawa autorskie zachowuje uczestnik konkursu.
• Prosimy o umieszczenie na odwrocie zdjęcia następujących informacji: imię i nazwisko autora, wiek, adres i telefon kontaktowy do autora oraz tytuł pracy.
• Należy nadsyłać wyłączne odbitki zdjęć.
• Przesłane odbitki zdjęć przechodzą na własność organizatora.
• Zdjęcia mogą zostać przedstawione przez organizatora konkursu na wystawie pokonkursowej.

Prace konkursowe można nadsyłać do 26 sierpnia 2011 r. na adres:
Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze”
ul. Armii Krajowej 30, 59-800 Lubań
z dopiskiem na kopercie:
„Międzynarodowy konkurs fotograficzny”  lub „Międzynarodowy konkurs plastyczny”

Więcej informacji:
Magdalena Guła
Stowarzyszenie Południowo-Zachodnie Forum Samorządu Terytorialnego „Pogranicze”
ul. Armii Krajowej 30, 59-800 Lubań
Tel./faks:  +48 75 721 50 77
e-mail: gula@pogranicze-csb.home.pl
www.pogranicze-csb.home.pl